Помочь | Help Us

17

 1. Скопируйте это письмо и разошлите его друзьям или опубликуйте в соцсетях. Нам нужен Амазон на русском языке!

Амазон — это:
•    крупнейший книжный магазин на планете
•    надежный источник дохода для миллионов авторов по всему миру
•    закрытая зона для электронных книг на русском языке.

Мы просим Амазон разрешить публикацию русских электронных книг.
Подпиши петицию на сайте www.amazoninrussian.com

16

2. Отправьте это письмо официальным лицам, которые могут быть заинтересованы в нашем проекте

Добрый день, уважаемый _________!

В Сети сейчас идет сбор подписей под петицией в адрес компании Amazon с тем, чтобы она разрешила публикацию русских электронных книг.

Amazon — это:
•    крупнейший книжный магазин на планете;
•    важный ресурс, поддерживающий экономику книгоиздания и распространения свободной информации;
•    закрытая зона для электронных книг на русском языке.

Пожалуйста, поддержите этот проект!
www.amazoninrussian.com

feather_cartoon

3. Помогите нам с переводом этого сайта на другие языки

Нам нужна помощь волонтеров: если вы хорошо знаете языки и можете поучаствовать в переводе данной страницы или рассылке нашего обращения к иностранным ученым-славистам, журналистам и блоггерам, пожалуйста напишите нам!

1. Please share this message with anyone who could possibly be interested in Russian literature.

Please unlock the Amazon Kindle Store for Russian writers!

Our world would be a much better place if only we gave people equal opportunities to spread their knowledge, share their culture, and earn a living.

Amazon Kindle is the biggest e-book store in the world and a reliable source of income for independent authors and small publishers, yet they have banned all e-books in Russian, despite the fact that all modern Kindle devices support Cyrillic fonts.

We kindly ask the Amazon Kindle Store to lift the ban on distributing e-books in the Russian language and to allow millions of Russian readers to enjoy e-books in their language of choice.

Sign the petition on www.amazoninrussian.com

16

2. Please send this letter to officials, Russian language scholars, bloggers, and journalists who might be interested in supporting Russian literature.

Dear Mr. (Ms.) _________,

I appeal to you knowing that you are interested in both Russian language and culture.

Recently the Amazon Kindle Store banned all e-books in the Russian language and left numerous authors desperate: many of these authors’ earnings and career development depended on e-books sales.

Amazon Kindle is the biggest e-book store in the world and a reliable source of income for independent authors and small publishers, yet they have banned the e-books in Russian, despite the fact that all modern Kindle devices support Cyrillic fonts.

Our world would be a much better place if only we gave people equal opportunities to spread their knowledge, share their culture, and earn a living.

We kindly ask the Amazon Kindle Store to lift the ban on distributing e-books in the Russian language. Please sign the petition on www.amazoninrussian.com and help us reach as many Russian literature fans as possible.

Kind regards,

15

3. Help us translating this website

Support this campaign. We need help with translating this website into other languages and spreading the word to media sources and blogs.

1. Bitte schickt diese Nachricht an jeden der an russicher Literatur interessiert sein könnte, jede Stimme zählt!

Bitte öffnet den Amazon Kindle Store für die russische Sprache!

Unsere Welt könnte ein viel besserer Ort sein wenn wir nur den Menchen gleiche Rechte zur Verbreitung ihres Wissens, dem Teilen ihrer Kultur sowie der Möglichkeit einen Lebensunterhalt zu verdienen.

Amazon Kindle ist der größte e-book Store der Welt und damit eine verlässliche Einkommensquelle für unabhängige Schriftsteller. Trotzdem hat Amazon Kindle alle e-books auf russich verbannt, obwohl das kyrillische Alphabet auf allen modernen Kindle-Geräten lesbar ist.

Wir bitten Amazon Kindle Store das Verbot für Bücher in russischer Sprache aufzuheben, um so Millionen von russichen Lesern wieder die Möglichkeit zu geben, e-books in der Sprache ihrer Wahl zu genießen.

Unterschriebt die Petition unter www.amazoninrussian.com

16

2.Bitte schickt diesen Brief an alle russichsprachigen Bekannten und all jene, die ein Interesse an russicher Literatur haben und diese unterstützen wollen.

Sehr geehrte Frau/ sehr geehrter Herr _________________________,

Ich richte mich an sie im Wissen daran, dass sie an der russichen Sprache sowie der russichen Kultue interessiert sind.

Vor Kurzem hat Amazon Kindle Store alle e-books auf russischer Sprache verboten und somit unzählige besorgter Schriftsteller ohne ein geregeltes Einkommen gelassen.

Amazon Kindle ist der größte e-book Store der Welt und damit eine verlässliche Einkommensquelle für unabhängige Schriftsteller. Trotzdem hat Amazon Kindle alle e-books auf russich verbannt, obwohl das kyrillische Alphabet auf allen modernen Kindle-Geräten lesbar ist.

Unsere Welt könnte ein viel besserer Ort sein wenn wir nur den Menchen gleiche Rechte zur Verbreitung ihres Wissens, dem Teilen ihrer Kultur sowie der Möglichkeit einen Lebensunterhalt zu verdienen.

Wir bitten Amazon Kindle Store das Verbot gegen e-books in russicher Sprache aufzuheben. Bitte unterschreiben sie die Petition bei www.amazoninrussian.com und helft uns damit soviele Fans der russichen Literatur wie möglich zu erreichen.

Herzliche Grüße,

 

 

15

3. Unterstützt diese Kampagne. Wir benötigen Hilfe zur Übersetzung dieser Website auf andere Sprachen und zur Verbreitung der Nachricht in den Medien und Blogs.

Расскажи о насShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on VKEmail this to someoneShare on LinkedInShare on RedditShare on TumblrShare on StumbleUponShare on Google+Pin on PinterestBuffer this page